יום שבת, פברואר 04, 2012

רץ ברשת:איך גוגל מתרגם את דודו אהרון, וגם בונוס:יונית לוי , וטל מוסרי

בשעות האחרונות רץ לו בפייסבוק, סטטוס חדש:
תקישו את המילה דודו אהרון בגוגל טרנסלט, תראו מה יוצא לכם.
אז בא נעשה לכם ספוילר פשוט:
מדובר בתרגום לא פחות של ג'סטין ביבר.
הגוגל טרנסלט שאנשים מציעים לתרגום, הציע מישהו כנראה בצחוק את זה, וזה אושר אוטומטית.
כך זה נראה:

אם חשבתם שמדובר רק בדודו אהרון, אז טעיתם ,מסתבר, שיש גם את טל מוסרי.
כך זה נראה:


גם יונית לוי, לא חסר לה.
מסתבר שאת את המילה יונית הוא מתרגם כיוניק.איפי ייחודי.
כך זה נראה:


אין תגובות: